We lose things. We misplace things. We search high and low, even scrape a knee or an elbow, to locate what we miss. Sometimes, the missing stay forever lost and then we find how much our own carelessness cost. The amount of effort put in finding the lost thing depends upon the perceived value.
Reproduced here alongside an English translation by moi with prior permission from the poet is a brilliant Tamil poem written by Divya Eesan on true value and who values who or what more:
FINDING
I have lost
the keys to the house.
I have lost
the college identity card.
I have lost
an android mobile phone.
I have lost
a monthly magazine.
I have lost
a fountain pen.
I have lost
my money purse.
Once,
I had lost my puppy dog
and searched for it.
Like that way,
at Chiththirai Thiruvizha yesterday,
I have lost
you.
In the case of each and every thing lost,
only I had searched repeatedly and found them.
But,
you who were lost,
had searched for
and found me
this time.
- Srivatsa
~Sri 12:30 :: 16042022 :: Noida
Chiththirai Thiruvizha: A religious festival observed in April in the temple city of Madurai, during which the marriage of the presiding diety Meenaakshi Amman and Lord Sundareshwarar is celebrated in a grand manner.
கண்டடைதல்
வீட்டுச் சாவியைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
கல்லூரி ஐடி கார்டைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
ஆண்ட்ராய்டு மொபைலைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
மாத இதழைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
மைப் பேனாவைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
மணி பர்ஸைத்
தொலைத்திருக்கிறேன்
ஒருமுறை
என் நாய்க்குட்டியைத்
தொலைத்துவிட்டுத் தேடியிருக்கிறேன்
அப்படித்தான்
நேற்றைய சித்திரைத் திருவிழாவில்
உன்னைத் தொலைத்துவிட்டேன்
ஒவ்வொரு தொலைத்தலிலும்
நான்தான் அவைகளைத் தேடித் தேடி
கண்டடைந்திருக்கிறேன்
ஆனால் இம்முறை
தொலைந்த நீயேதான்
என்னைத் தேடி கண்டடைந்திருக்கிறாய்
- திவ்யா ஈசன்
திவ்யா_ஈசன்_2030_15042022
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக